Prevod od "se neptá" do Srpski


Kako koristiti "se neptá" u rečenicama:

Máš manžela, který za tebe utratí i poslední pěťák a na nic se neptá, když z odpoledního filmu přijdeš domů v devět v noci.
Èuj, imaš muža koji troši poslednju paru na tebe. Kad te propituje u 9 uveèe gde si bila posle podnevne projekcije ne budi pohlepna.
Poď, lásko, já znám felčara, co se neptá.
Hajde, dušo. Znam tipa koji ne postavlja pitanja.
Nikdy nekomanduje služebnictvo, ani se neptá, z čeho jsme dělali pudink.
Znaš na šta mislim. Ne citira poslugu i ne pita kako se kuva.
Kdo se neptá, nic se nedozví.
Ako ne pitaš, neæeš ni znati.
Nikdo se neptá, co to je.
Nitko te ne pita što je to.
Na mnohé osobní otázky se neptá.
Ona ne pita puno osobnih pitanja.
Georgi, nikdo se neptá, jestli chceš být později šťastný.
George, niko nije tražio da budete sreæni kasnijer.
Na nic se neptá, a vyndávat kulky z lidí mu fakt jde.
Tupelo. Ne postavlja pitanja. I stvarno je dobar u vaðenju metaka iz Ijudi.
Já se ptám se na otázky, na které se neptá nikdo jiný.
Pitaæu te što te niko nije pitao.
Já jen říkám, že láska se neptá na věk.
Samo kažem da ljubav ne pita za godine.
Ten šmejd se neptá, pokud předem nezná odpověď.
To ðubre ne postavlja pitanje a da ne zna odgovor na njega...
Myslím, že nikdo se neptá pane Kashkari, zda tvrdě pracujete.
"... Mislim da niko gospodine Kashkari, ne sumnja da vi vredno radite.
Zaplatí hotově a nikdo se neptá.
Ne mnogo. Plaæaju gotovinom, nema pitanja.
Tím myslíš, že nejdřív nestřílí a teprve pak se neptá?
Misliš ona ne pucati prvi i postavljati pitanja kasnije.
Nikdo se neptá, odkud to pochází, jen to chtějí.
Ljudi ne pitaju odakle dolazi ono što žele. Jednostavno žele.
Nikdo nic nedělá, nikdo se neptá.
Nitko ne zna, ne pitaj zašto.
Společnost se neptá a mně je to jedno.
Naša firma ne pita takve stvari, a i mene ne zanima.
On se neptá, ale ty mu můžeš všechno říct.
Ne pita, ali bi trebalo da mu se kaže sve.
Ale ne, máma se neptá na moje pocity a já se neptám na ty její.
Ne. Mama me ne ispituje o mojim osjeæajima, ni ja o njenim.
Někoho ve svém životě, kdo se neptá jenom, co bude k večeři.
Неко у њиховим животима имају више да се каже него, "Шта је за чај?"
Nikdo se neptá, jak udržujeme zemi v bezpečí.
Nitko ne pita kako održavamo sigurnost u zemlji.
Jsme druh podniku, co bere jen hotovost a na nic se neptá.
I primamo samo keš, ne postavljamo pitanja i nemamo knjigu gostiju.
Tři dny na útěku s tímhle chlápkem. Nic neřekne, na nic se neptá, ale o školách a bankách ví všechno.
Tri dana bježim s njim, ništa ne govori, ništa ne pita, ali zna sve o školi i bankama.
Mike Webster se zblázní a nikdo se neptá proč.
Ali Majk Vebster je poludeo, a niko se ne pita zasto.
Bůh se neptá, zda-li se nám náš život líbí.
Bog ne pita da li prihvatamo ovaj život.
Protože se neptá na správné otázky.
To je zato što mu ne postavlja prava pitanja.
Oddací list se neptá na místo, kde bude svatba.
Какав брак-лиценца не питај где је венчање.
Nikdo se neptá jak, nikdo se neptá proč.
Niko ne pita kako. Niko ne pita zašto.
Nikdo se neptá ani nezavírá podnik, dokud jsou splátky placeny na čas.
Niko ništa neæe pitati i zatvarati ako se bude redovno plaæalo.
Nosí jí ten nejcennější člen a na nic se neptá.
Tako je, najcenjeniji èlan bande, on je nosi, bez dodatnih pitanja.
Tedy moc se neptá, spíše podepsala revers i přes naše doporučení.
Ne traži nego odbija lieèenje uprkos našim savetima.
Mysli znovu, Davies je ten typ, co nejdřív střílí a nikdy se neptá.
Dejvisova filozofija je "pucaj, nikad ne pitaj.
0.48802208900452s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?